PENSION SEIKA
Concernant l’infection qui se propage actuellement dans nos régions,
le ministère de la Santé soupçonne une nouvelle forme de grippe.
Ils essaient de nous berner, là, non ?
En effet.
Sur les réseaux sociaux,
on parle de monstres et de personnes qui se font dévorer.
C’est une question de temps avant que ça se sache.
On a une demande de renfort de Shinshû !
Il se produirait le même phénomène qu’au quartier Narukami.
Ce problème concerne tout le Japon ?
La faille reliant Magano et le monde réel,
les marques de dragon.
Les Onmyôji normaux
ne peuvent que soigner les gens victimes du miasme.
Les seuls à pouvoir reboucher les marques,
pour le moment,
c’est vous, et seulement vous.
Papa !
Sae !
Tu as un joli sac, dis donc !
C’est Mayura qui me l’a donné !
Je vois.
Merci.
C’est mon père qui me l’avait acheté quand j’étais petite.
Tu l’avais encore ?
Vous partez déjà ?
Oui.
Comment vous y allez ?
On voudrait vous emmener en voiture,
mais qui sait ce qui pourrait se passer ici ?
Ne vous en faites pas.
D’où sort cette voix ?
C’est moi !
Le fidèle serviteur de Mlle Benio, Kinako !
On a trouvé une voiture de camping dans notre cave.
On a demandé à Kinako de la posséder.
Elle est même protégée par une barrière.
La vache, tu sais être utile, en fait !
Comment ça, « en fait » ?
Ne sous-estimez pas Kinako, le Shikigami professionnel !
Trop marrant !
Sa voix change selon l’objet possédé !
On l’emmène vraiment ?
Ouais.
Seigen m’a aussi dit que ce serait mieux.
Tu veux faire quoi à Sae ?
L’observer et méditer…
Il suffit de la protéger quoi qu’il arrive.
Tu as raison.
N’en fais pas trop, Rokuro.
Adashino, prends soin de lui.
D’accord.
Quoi ?
Rien.
Mademoiselle Benio,
faites attention à vous en chemin.
Merci, Kinu.
Sur ce, on a des trous dans la barrière à reboucher !
Courage, Rokuro !
On protégera le quartier Narukami !
OK, je compte sur vous.
Au revoir !
Comme ça, on dirait une petite famille.
Si ça se trouve, elle se sera agrandie à leur retour.
Je devrais aussi y aller, en fait…
Toi, je vais te faire bosser à mort ici.
Rokuro et Adashino vont entrer dans la zone rouge de la grande famille !
Ils sont partis…
TWIN STAR EXORCISTS
Ô, ÉTOILES JUMELLES, VERS L’OUEST !
Vas-y ! Vas-y ! Ohagi-man !
Ohagi-man !
Ohagi !
Elle a l’air d’adorer Ohagi-man.
Oui.
Sae, tu veux des ohagi ?
Pas tout de suite.
C’est l’énergie d’Ohagi-man !
Mangeons des ohagi pour encourager Ohagi-man !
Allez, mange.
Mange !
Vas-y, c’est très bon !
Hé, ne la force pas.
Sae, on a apporté plein de sucreries, pas vrai ?
Oui.
C’est mon coffre aux trésors !
Oh, je suis aveuglé !
On commence par quoi ?
Ah, ça ?
Mademoiselle Benio,
nous approchons de la destination.
Kinako, arrête-toi !
Quoi ?
Regarde.
Un hôpital ?
Ici aussi, ils sont touchés…
La situation persistera
tant qu’on n’aura pas fermé la marque.
Arrêtez-vous !
Arrêtez-vous, s’il vous plaît !
Pourquoi ?
Mon amie est toujours là-bas !
Ça suffit ! Partez !
Allez-y.
Pourquoi vous les laissez passer ?
Hé, répondez-moi !
Il va falloir vite s’occuper de cette marque.
Oui…
Rokuro Enmadô et Benio Adashino ?
Vous aviez besoin de renforts.
Enchanté.
Vous êtes peut-être les étoiles jumelles,
mais la famille Adashino est connue pour avoir donné naissance
au pire traître des Onmyôji, Yûto Ijika !
Hé !
Je ne combattrai pas avec la sœur d’un traître !
Elle nous poignardera dans le dos à la moindre occasion !
Ferme-la !
Qu’est-ce que tu sais de Benio ?
Kumashiro, calme-toi.
Hé, excuse-toi !
Ne t’en fais pas pour moi.
Benio…
J’y étais préparée,
et tant que tu me comprends, ça me suffit.
Ah bon…
Bien !
Votre attention, je vous prie !
Je suis le capitaine de cette troupe spéciale.
Je m’appelle Kiyomi Kirigane !
Capitaine ?
Ce sera tout.
En position !
Bien !
C’est donc vous, les fameuses étoiles jumelles.
Vous devez vous marier et faire un enfant, non ?
Ça veut dire que vous sortez ensemble, non ?
Pas du tout !
Nous sommes partenaires dans les combats !
D’accord !
Moi, je viens tout juste d’avoir mon troisième.
Mon mari a pris un congé paternité pour s’en occuper.
C’est en vogue, en ce moment.
Et ces deux-là ?
Mon fils et ma fille.
Kiyomi, si vous avez des enfants de cet âge…
C’est que, euh…
Tu veux savoir mon âge ?
Non !
Ah, je sais !
Je vais vous lire la bonne aventure
et vous dire si vous serez aussi amoureux que nous !
Tiens, c’est bizarre…
Les lignes disent que vous avez déjà un enfant.
Papa !
Tu t’es réveillée ?
Une fillette de cet âge…
Benio, quand as-tu accouché ?
Je n’ai pas accouché !
Benio !
Qu’est-ce que tu fais ?
Un dessin ?
Pas tout à fait.
C’est quelque chose de précieux pour un Onmyôji.
Ah bon…
Je veux essayer !
Non !
Ne me gêne pas.
Sae ?
Sae !
Où est-elle ?
C’est ce que Benio écrivait !
Je sais que c’est très précieux !
Tout à fait !
Tu sais plein de choses, Sae.
Qu’est-ce que tu dessines ?
Ohagi-man !
Tu peux m’apprendre ?
Oui !
Ohagi-man, c’est un ohagi !
Benio me raconte ses histoires !
Ohagi-man, c’est de la purée de haricots !
TWIN STAR EXORCISTS
Face à l’invasion inédite de Magano dans notre monde,
les Onmyôji ont dû rester sur la défensive.
Mais avec la venue des étoiles jumelles,
nous pouvons remédier à la situation
et refermer la marque de dragon, source de désolation.
Le miasme a envahi la ville,
et on a la confirmation que les Impurs
sont de type « serpent » d’au moins risque B.
Le succès de la mission dépendra de notre travail d’équipe.
Gardez bien cela en tête.
Il est pas mauvais.
Il y a eu une altercation avec Kumashiro apparemment,
mais ne lui en veux pas.
Il s’agit de sa première grosse mission.
Il s’efforce de ne pas laisser transparaître son angoisse.
D’accord.
Mais bon…
Je vais pas rester les bras croisés !
Va falloir lui montrer ce qu’on vaut !
Revêtement stellaire « flamboyant » !
Astral Disaster !
Magnifique.
Élimination et révélation des sept calamités !
Exécution immédiate !
Capitaine !
Restez concentrés !
Oui !
La vie de mes subordonnés est entre mes mains.
En tant que capitaine, je dois mener à bien la mission
et tous les ramener vivants.
J’ai donc besoin de personnes expérimentées comme vous.
On laissera personne mourir !
Qu’est-ce que tu regardes ?
Tu sais, je viens de là-bas.
T’es encore une enfant.
Tu te trompes, Sae.
Le quartier Narukami est par là !
C’est quelque chose de précieux pour un Onmyôji.
Attends, Sae !
Ça aussi ?
Ça craint !
Ne va pas par là !
Qu’est-ce que c’est que ça ?
Tout ça, ce sont des humains ?
Impossible…
Rokuro…
Regarde.
Mon amie est toujours là-bas !
Oh non…
Elle a été tuée par les Impurs ?
Tous ces gens aussi ?
Il mange quelque chose.
Il approche !
Quelle puissance !
Mais il n’est pas très rapide.
Entrave !
Maintenant !
Danse du lotus délicat !
DANSE DU LOTUS DÉLICAT
Quelle vitesse…
Ils l’ont eu ?
Ça va être un vrai festin pour une fois.
Il a parlé !
Me dis pas que…
Si.
Je le savais, c’est un Basara !
C’est un Basara ?
C’est pas vrai… pourquoi ?
Ça fait longtemps que je n’étais pas sortie.
J’ai tellement mangé et dormi que mon corps est rouillé.
Nous fermons la marche.
Repliez-vous !
Battez en retraite !
C’est toi qui es responsable de ce carnage ?
Ah, ça.
Grâce à ça, la pêche a été très bonne.
Malheureusement, la quantité l’emporte sur la qualité.
Ce type accumulait l’énergie d’un grand nombre d’humains
et s’est donc avéré utile.
Mais les humains comme vous qui regorgent d’une énergie juteuse
doivent être savourés en personne.
Tu vas payer pour avoir tué tant d’humains !
Ne sois pas si pressé.
Je suis du genre à garder le meilleur pour la fin.
Mince !
D’abord, les hors-d’œuvre.
Je vais mourir dans un endroit pareil ?
Pourquoi m’aider ?
Je n’ai pas besoin de raison pour sauver quelqu’un !
Benio Adashino…
Ça va, Benio ?
Oui.
Après un combat, les humains sont succulents…
Leur énergie est toute chaude et fond en bouche.
C’est absurde !
Combattez encore et encore.
Battez-vous et usez de votre énergie.
Sécrétez une douce saveur, je vous en prie !
Quels beaux coups de pied.
Ces jambes sont superbes.
Elles ont la même odeur que Kamui.
Lâche-la !
Ça va, Benio ?
Oui.
On arrivera à rien si on l’affronte normalement.
C’est ce que tu cherches ?
Je ne peux pas perdre mon territoire de chasse.
L’amulette de scellement !
Kinako ?
Pourquoi ?
Hé, Sae !
Benio !
Sae…
Papa ! Benio !
Sae, qu’est-ce que tu…
Qu’est-ce que tu fais là ?
Rentre.
Va-t’en !
Benio…
D’où vient cette enfant ?
Elle dégage une odeur très originale.
Une rareté à se mettre sous la dent.
Sae, retourne dans la voiture !
Tiens…
Tu disais que c’était important…
Sae…
Rokuro !
Ouais !
Amulette du Vajra !
Armure d’acier ! Exécution immédiate !
Pourquoi avoir concentré toute ton énergie pour te défendre ?
C’est simple…
Impossible…
… c’est pour ça !
C’est parti !
Les efforts de Sae ne seront pas vains !
Résonance !
Sales pestes !
Étoiles jumelles, fermez la marque !
Sois conjuré !
Sois purifié !
Suppression du mal !
Exécution immédiate !
C’est la fin, on dirait…
Sae…
Ne t’en fais pas.
Kiyomi…
Oui.
Sae…
Euh…
Merci pour tout à l’heure.
Et désolée de t’avoir grondée.
Mangeons ensemble.
Sae…
Les ohagi, c’est super bon !
Je sais.
Nous sommes assis, recouverts de boue.
Nous tendons toujours la main vers les étoiles.
C’est de Tourgueniev !
Hein ? C’est ça.
T’es vraiment forte, Sae !
PROCHAIN ÉPISODE : LE RÊVE DE L’IMPUR
La vie fait réfléchir à plein de choses !
Ah oui…